2 Χρονικών 24 : 17 [ LXXRP ]
24:17. και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S μετα G3326 PREP την G3588 T-ASF τελευτην G5054 N-ASF ιωδαε N-PRI εισηλθον G1525 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αρχοντες G758 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ προσεκυνησαν G4352 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM βασιλεα G935 N-ASM τοτε G5119 ADV επηκουσεν V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM
2 Χρονικών 24 : 17 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 24 : 17 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 24 : 17 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 24 : 17 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 24 : 17 [ NET ]
24:17. After Jehoiada died, the officials of Judah visited the king and declared their loyalty to him. The king listened to their advice.
2 Χρονικών 24 : 17 [ NLT ]
24:17. But after Jehoiada's death, the leaders of Judah came and bowed before King Joash and persuaded him to listen to their advice.
2 Χρονικών 24 : 17 [ ASV ]
24:17. Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
2 Χρονικών 24 : 17 [ ESV ]
24:17. Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and paid homage to the king. Then the king listened to them.
2 Χρονικών 24 : 17 [ KJV ]
24:17. Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
2 Χρονικών 24 : 17 [ RSV ]
24:17. Now after the death of Jehoiada the princes of Judah came and did obeisance to the king; then the king hearkened to them.
2 Χρονικών 24 : 17 [ RV ]
24:17. Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.
2 Χρονικών 24 : 17 [ YLT ]
24:17. And after the death of Jehoiada come in have heads of Judah, and bow themselves to the king; then hath the king hearkened unto them,
2 Χρονικών 24 : 17 [ ERVEN ]
24:17. After Jehoiada died, the leaders of Judah came and bowed to King Joash. The king listened to the leaders.
2 Χρονικών 24 : 17 [ WEB ]
24:17. Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king listened to them.
2 Χρονικών 24 : 17 [ KJVP ]
24:17. Now after H310 the death H4194 of Jehoiada H3077 came H935 the princes H8269 of Judah, H3063 and made obeisance H7812 to the king. H4428 Then H227 the king H4428 hearkened H8085 unto H413 them.
❮
❯